-
1 заняться
несовер. - заниматься; совер. - заняться(кем-л./чем-л.)occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); engage (in); go in for, take up; indulge (in); devote oneself (to) ( посвящать себя); concern oneself (with) ( интересоваться); attend (to) ( выполнять)заняться спортом — to go in for sport, to indulge in sport
-
2 заниматься
1. заняться1. (тв.) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением) indulge (in); ( посвящать себя) devote oneself (to); ( интересоваться) concern oneself (with)заниматься политикой — be involved in, или go* in for, politics
заниматься хозяйством — be occupied with one's domestic affairs, или housework
она много занимается своим туалетом — she spends a lot of time at / over her toilet
заниматься спортом — go* in for sport(s); play sport(s)
заниматься вопросом — examine, или take* up, a question
заниматься с покупателем — attend to a customer
2. заняться (загораться)♢
заниматься собой — be preoccupied with oneself, be self-obsessedbe set on fire, be on fireсоседний дом занялся — the house* next door is on fire
♢
у меня дух, дыхание занимается — it takes my breath away -
3 заниматься
I несовер. - заниматься; совер. - заняться1) (кем-л./чем-л.)occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); engage (in); go in for, take up; indulge (in); devote oneself (to) ( посвящать себя); concern oneself (with) ( интересоваться); attend (to) ( выполнять)неорганизованно заниматься чем-л. — разг. faff about
заниматься спортом — to go in for sport, to indulge in sport
2) только несовер. learn, studyII несовер. - заниматься; совер. - заняться( загораться)blaze/flare up, be set on fire, be on fire, catch fire; break, dawn
См. также в других словарях:
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Список эпизодов мультсериала «Гриффины» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года[1][2], а официально шоу было закрыто 14 февраля 2002 года[2]; но… … Википедия
Список серий мультсериала «Гриффины» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года[1][2], а официально шоу было закрыто 14 февраля 2002 года[2]; но после… … Википедия
Дмитриев, Иван Иванович — государственный деятель и известный поэт, родился 10 сентября 1760 г. в родовом поместье, селе Богородском, Симбирской губ., в 25 вер. от уездн. гор. Сызрани, в старинной дворянской семье, ведущей свой род от князей Смоленских. Отец его, Иван… … Большая биографическая энциклопедия
Bill and Peter's Bogus Journey — Эпизод «Гриффинов» «Bill and Peter s Bogus Journey» Промо картинка. Пите … Википедия
Bill and Peter\'s Bogus Journey — Эпизод Гриффинов «Bill and Peter s Bogus Journey» Промо картинка. Питер и Билл Клинтон крадут свинью … Википедия
Chateau De Jevoumont Theux — (La Haye,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4910 La Haye, Бельгия … Каталог отелей
Stacaravan Zelena Laguna — (Пореч,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Kancara 12, 52440 Пореч, Хорватия … Каталог отелей